広報ちがさき2020年（令和2年）10月1日号4面　No1147

ホノルル色でお出迎え
10月1日(木）～24日（土）
　今年のホノルルウィークは、例年に引き続き独自のサービスを提供する店舗に加え、商店会連合会としてのサービスを提供する店舗など約300の協力店がフラッグを掲げます。ホノルル色に染まったまちに出かけ、姉妹都市ホノルルの雰囲気を感じてみてはいかがでしょうか。

茅ヶ崎を元気にする取り組みを
　新型コロナウイルス感染症により、地域でもさまざまな影響が生じています。そんな時こそ「茅ヶ崎を元気にする取り組みをしていきたい」と思い、ホノルルウィークに茅ヶ崎市商店会連合会として参加することを決めました。まちが元気に、そして、みなさんが笑顔になれる一つのきっかけになればと思っています。
鈴木茂樹さん
茅ヶ崎市商店会連合会副会長
販促・催事事業担当
(博進会 鈴木茶舗)

商店会連合会からは共通特典をご用意
　商店会連合会に加盟している9つの商店会の協力店では、利用した方に「アロハ!」の合言葉でプレゼントが当たる抽選券を贈呈(各店舗先着50人)。みなさんのご来店をお待ちしています。

特典・店舗一覧

商店会利用でもらえる
プレゼント抽選券

茅ヶ崎市商店会連合会加盟商店街マップ

①高田商店会
②茅ヶ崎銀座商興会
③博進会
④南駅前商店会
⑤東海岸商店会
⑥ラチエン通り商店会
⑦南本通り商店会
⑧サザン通り商店街
⑨ちがさき山の手四つ葉会

協力店をご利用の方すべてに
ダブルチャンス
　協力店舗による独自のサービスに加え、今年は協力店を利用した方に抽選で当たるプレゼント企画を実施します。プレゼントはアロハシャツやマグカップ、お菓子など「茅ヶ崎・ハワイ交流応援商品」を扱う店舗のオリジナル商品やサービスを用意しています。

■応募方法
フラッグを掲げた店舗を利用
店舗内に掲示されているポスターの数字を2店舗分集める

申し込み
10月31日㈯までに市HPの申し込み専用フォームで応募（住所・氏名・FAX番号、利用した2店舗分の店名・数字を記入しFAX
（87）6345も可）
プレゼント応募・詳細

抽選でプレゼント
抽選で20人に商品やサービスをプレゼント（賞品は選べません）
当選者の発表は賞品の発送をもってかえさせていただきます

茅ヶ崎・ハワイ交流応援商品とは
　昨年の10月、市と同様に茅ヶ崎商工会議所とハワイ商工会議所も姉妹商工会議所締結5周年を迎えました。その節目の年を記念し、ハワイをより身近に感じ、さらには市内産業の発展につなげるため、市内で生産、提供される、茅ヶ崎またはハワイをイメージした商品やサービスを「茅ヶ崎・ハワイ交流応援商品」として認定しています。
ダブルチャンスのプレゼント（例）

こころのバリアフリー
ありがとう!高齢の私から・・・　年齢を重ねるにつれ指の力が弱くなり、瓶や缶の蓋を開けることができない時があります。最初は周りの人に声をかけることを躊躇していましたが、皆さん気持ちよく手伝ってくれます。本当に助かります。感謝の気持ちでいっぱいです。