年末年始の市の業務 施設の休業期間 　主な施設の休業期間は以下のとおりです。その他施設の休業期間は市参照、または直接お問い合わせください。 施設　　 休業期間 市役所（消費生活センターを含む）、出張所（辻堂駅前・香川駅前・ハマミーナ）、市民窓口センター（茅ヶ崎駅前・萩園）、パソコン体験コーナー、総合体育館、市体育館、温水プール、教育センター（青少年教育相談室）、市民ギャラリー、ケアセンター（元町・萩園・松林）、子育て支援センター（茅ヶ崎駅北口・茅ヶ崎駅南口・香川駅前・浜竹）、ファミリー・サポートセンター、こどもセンター、ハマミーナまなびプラザ、茅ヶ崎市観光案内所、松籟庵、氷室椿庭園、湘南パスポートセンター、西久保臨時放置自転車等保管場所 12月29日㈭～1月3日㈫ コミュニティホール　12月27日㈫〜1月3日㈫ 小出支所　12月29日㈭〜1月3日㈫（会議室利用は28日㈬〜1月4日㈬） スポーツ 茅ヶ崎公園（野球場・庭球場）、相模川河畔スポーツ公園（陸上競技場・庭球場）、芹沢スポーツ広場（蹴球兼野球場・庭球場）、堤スポーツ広場（多目的球技場・庭球場） 12月28日㈬～1月4日㈬ 柳島しおさい公園（少年蹴球場・庭球場）　12月31日㈯～1月4日㈬ コミュニティセンターなど　 ちがさき市民活動サポートセンター　12月27日㈫13時～1月3日㈫ 男女共同参画推進センターいこりあ　12月28日㈬～1月3日㈫ 地域集会施設（コミュニティセンターなど） 子どもの家（銀河・わいわいハウス・わくわくらんど・茅っ子・さんぽみち）12月28日㈬～1月4日㈬ 文化・教育 市民文化会館、美術館　　12月26日㈪～1月3日㈫ 文化資料館、民俗資料館　　12月26日㈪～1月4日㈬ 開高健記念館、茅ヶ崎ゆかりの人物館　　12月26日㈪～1月5日㈭ 公民館、青少年会館、海岸青少年会館、図書館、図書館香川分館、小出支所図書室、青少年会館図書室、各公民館図書室（香川を除く）、小和田地区コミュニティセンター図書室、浜須賀会館図書室、ハマミーナ図書室　　12月28日㈬～1月4日㈬ 福祉 老人福祉センター 福祉会館、老人憩の家（皆楽荘・萩園いこいの里・浜須賀会館・しおさい南湖）　12月28日㈬～1月4日㈬ その他 市営自転車駐車場　　 市営東海岸南自動車駐車場　　12月28日㈬～1月4日㈬ 斎場　　12月31日㈯～1月3日㈫ ※ 公共施設予約サービスは、12月28日㈬23時〜29年1月4日㈬9時は利用できません ごみ・リサイクル・図書返却などの業務 ●ごみと資源物の収集 早朝～8時30分に出してください □燃やせるごみ 収集地区 年末 　　　年始 月・木地区 29日㈭まで 5日㈭から 火・金地区 30日㈮まで 6日㈮から ※　燃やせないごみ、びん、かん、ペットボトル、古紙類、衣類・布類、プラスチック製容器包装類、廃食用油、金属類（指定10品目）は、「ごみと資源物の収集カレンダー」のとおりです □「大型ごみ、特定大型ごみ、特定粗大ごみ」（有料） 　事前に大型ごみ等予約専用ダイヤル☎（57）1166に申し込みが必要（8時15分～17時）。申し込みは年末30日㈮まで／年始4日㈬から □動物死体処理収集 　環境事業センターでの受け付けは年末30日㈮まで／年始4日㈬から ※　年末31日㈯、年始2日㈪・3日㈫は動物愛護の会☎（53）2241で受け付けます（9時～15時。1日㈰は受け付けできません） 【環境事業センター業務担当☎（57）0200】 ●ごみの自己搬入 □「燃やせるごみ、燃やせないごみ、大型ごみ、特定大型ごみ、特定粗大ごみ」（有料） 　年末28日㈬まで／年始4日㈬から（9時～11時45分・13時～16時30分） ※ 必ず分別し、降ろしやすいように積んで来てください 　年末28日㈬は、大変混雑します。市が行う定期収集や大型ごみの戸別収集をご利用ください。 【環境事業センター管理担当☎（58）4299】 ●資源物の自己搬入 □「びん、かん、ペットボトル、古紙類、衣類・布類、プラスチック製容器包装類、廃食用油、金属類（指定10品目）」（無料） 　年末28日㈬まで／年始4日㈬から（9時～11時45分・13時～16時30分） 【寒川広域リサイクルセンター☎（74）5547、 茅ヶ崎市資源分別回収協同組合☎（57）8310】 ●リサイクル品展示室 　環境事業センターに併設している「リサイクル品展示室」は、29年1月はお休みです。2月以降は、毎月1日～7日（土・日曜日、祝日を含む）の10時～12時・13時～15時にリサイクル品を展示しますのでご利用ください。 【環境事業センター業務担当☎（57）0200】 ●し尿くみ取り 　年末28日㈬まで／年始5日㈭から 【資源循環課資源循環担当】 ●図書の返却 　閉館時の図書の返却は、図書館本館・香川分館・ハマミーナ図書室の「返却ポスト」をご利用ください。年末28日㈬～年始4日㈬は、JR茅ケ崎駅通路内返却ポストは利用できません。CD、DVD、ビデオ、紙芝居、布本などは破損の原因となるため、開館時に直接ご返却ください。 【図書館☎（87）1001】 森栄二＋森京子展 かすかな光・覚めて見る夢 2016年12月11日㈰ 〜 2017年2月5日㈰ 　子どもや植物を、その瞬間の風や物音、香りまでをも作品に包みこむように細部まで入念に仕上げられた、森栄二の彫刻作品。そして、絵の印象に加え、添えられた題名も見るものを絵の中に誘いこむ森京子の世界。 　夫婦でもあり、茅ヶ崎とゆかりのある2人のアーティストの個性が、茅ヶ崎市美術館で一つの空間を創造します。ゆっくりと作品と向き合い、静かに流れる時間をお過ごしください 【茅ヶ崎市美術館☎（88）1177】 森栄二（もり えいじ） 　1967年神奈川県小田原市生まれ。1992年多摩美術大学グラフィックデザイン専攻卒業。1995年東京芸術大学大学院保存修復技術彫刻専攻修了。1997年個展・タケダエキビジットハウス（鎌倉）、2004年個展・茅ヶ崎市美術館プティ・サロン、2014年 個展・Gallery花影抄（東京・根津）。個展、グループ展など多数。 作品は心の庭をかたどったもの 　私の作品は、心に現れ、かたどられたものたちです。その庭は誰でもそうあるように、小さな頃からひそかに作られ始め、存在を大きくしてきました。そこは湿った森に囲まれたくぼ地で、空はいつも曇っています。ぼんやりとした光や影の中に、とても小さな物音や鳥の声が聞こえてきます。 「永遠の5月」2012年　木彫、彩色 森京子（もり きょうこ） 　1969年生まれ、東京都出身。94年多摩美術大学大学院修了。2001年独立展新人賞受賞、2002年独立展独立賞受賞、2003年独立展会員推挙。2006年には昭和会展優秀賞を受賞。個展、グループ展など多数。 私の創造は浮かぶ言葉や映像を集めること 　私にとって創造とは、私という海に舟を出し、浮かぶ言葉や映像を集めるようなものです。わずかに水面に顔をだすものを網ですくい上げ、すくい上げして組み合わせたり重ねたりする作業。近頃は言葉をすくい上げるのがとても楽しい。言葉は絵と組み合わされて思いもしない余韻を作り出します。 「悲しみは小さくちぎって」2016年　油彩 お詫び 広報ちがさき１２月１日号の制作過程で、作業を一部やり直したことで時間を要したため、市民のみなさまへのお届けが遅れてしまいましたことをお詫びいたします。ご迷惑をお掛けいたしました。【秘書広報課広報担当】 茅ヶ崎川柳の応募は、市申し込みフォームまたは、はがきに住所・氏名・年齢・電話番号、川柳（3句まで）、柳名（5字まで）を記入し、 〒253-8686茅ヶ崎市役所秘書広報課へ。