見て 触れて 体験しよう！ 9月4日㈰～10日㈯は「救急医療週間」です ちがさき救急デー 9月4日㈰13時～16時 イオン茅ヶ崎中央店１階正面入り口フロア 市民のみなさんが応急手当をより理解し、認識を深められるようイベントを開催します。 【消防本部警防救命課救命担当☎（85）9945】 AED（体外式除細動器）を展示 AEDの使い方も学べる！ 安心カプセル、 安心カードを配布 　かかりつけ医の情報や持病などを記入した安心カードを安心カプセルに入れ、自宅の冷蔵庫に保管します。万一の緊急時に救急隊員や医療関係者などが、安心カードから情報が得られ、迅速な救急医療に結び付けることができます。外出時も安心カードを携帯しましょう 茅ヶ崎市応急手当普及協会が 心肺蘇生法の指導を行います 　市民ボランティアによる茅ヶ崎市応急手当普及協会は市民のみなさんに対し正しい応急手当の普及活動を行っています 119番通報体験 はい、119番です。 火事ですか。救急ですか 高規格救急車の展示 医師による健康チェック 血圧測定や健康相談を行います 子どもバルーンアートの講習会 みなさん自身の安心のために救急車の適正利用をお願いします。 　緊急性がないのに救急車を呼ぶ人が増えています。救急出動が増加すると、本来現場に駆け付けるべき救急車の到着が遅れる可能性があります。助かるはずの命を助けられないということにならないよう、みなさんの共有財産である救急車を正しく利用してください。 里山の自然とウエスタンの雰囲気が楽しめる入場無料の野外コンサート 7th　茅ヶ崎ジャンボリー2016 その日、里山公園がアメリカになる！？ 　今年で7回目を迎える、カントリー＆ブルーグラスミュージックの祭典。湘南を拠点に活動している約20組のバンドが集結し、個性豊かなパフォーマンスを披露します。 　アメリカンクラシックカーの展示やアメリカンフード、ウエスタングッズなどのショップも多数出店し、会場の雰囲気はもうアメリカそのもの！ 　そしてフィナーレ直前の夕方には、豪華賞品が当たる大抽選会など楽しい企画もいっぱいです！ NEW ! 一般応募で選ばれたバンドやパフォーマーがステージに！ 　カントリーミュージックの演奏をメインとしたステージと、ブルーグラスやカントリーダンスのパフォーマンスが繰り広げられるアコースティック音楽ステージ。 　二つのステージをスペシャルなみなさんが盛り上げます。 入場無料 2016,9,22（木）秋分の日10：00-17：00 県立茅ケ崎里山公園 ※ 会場へお越しの際は、公共交通機関をご利用ください 雨天決行 JR茅ヶ崎駅来矢口より無料シャトルバス運行！！ 英字広報紙 「チガサキブリーズ」がリニューアル A4判、オールカラーでより親しみやすく 　市と茅ヶ崎市国際交流協会が発行している英字広報紙「チガサキブリーズ」。28年度から「豊かな市民生活」を伝えることをモットーに、A4判のオールカラーの紙面にリニューアルしました。外国人の方のコラムを多く掲載し、市内在住の外国人の方に茅ヶ崎に興味を持ってもらうだけでなく、日本人の方にも新たな発見がある内容となっています。 　発行は年4回（6・9・12・3月）、JR茅ケ崎駅の改札前や観光案内所、図書館や公民館などの市内公共施設で配布しています。 【秘書広報課広報担当】 ワンコイン（500円）でできて 事前申し込み不要！ 9月5日（月）～12月16日（金）各月1～3回 秋期オープン教室 【総合体育館☎(82)7175】 内容　時間　場所　定員　ほか 体幹トレーニング(姿勢調整)など 月曜日9時15分～10時15分・10時45分～11時45分、木曜日19時～20時 総合体育館 ヨガ＆ストレッチなど 金曜日10時～11時、火曜日19時30分～20時30分 市体育館 貯筋（ちょきん）ステーション 水曜日13時30分～14時30分 茅ヶ崎公園野球場 各20人〈当日先着〉 費用500円。日程など詳細は市HP参照 10月15日㈯ 9時～12時（予定） ペットの避難訓練と愛犬のしつけ教室 【環境保全課生活環境担当】 避難訓練　ペット（犬猫など）との同行避難と避難所生活を模擬体験 愛犬のしつけ教室　災害時も冷静に対処できるよう基礎的なしつけを学ぶ 場所　茅ケ崎保健福祉事務所駐車場 講師　時崎（ときさき）昭吾さん（時崎ドッグスクール ドッグトレーナー） 定員　40人〈申込制（先着）〉。ペットと一緒にご参加ください 申込　9月30日㈮までに☎で ほか　駐車場はありません。徒歩でご来場ください 第２回健康運動教室 秋の美筋（ぎきん）エクササイズ 日時 10月7日～11月25日の毎週金曜日10時～11時30分（全8回) 場所 総合体育館 内容 体幹トレーニング、ストレッチ体操、ヨガ 対象 市内在住・在勤・在学で15歳以上の方40人〈申込制(抽選)。中学生不可〉 申込 9月16日㈮9時45分～10時に同館で整理券を配布（１人１枚、代理人可） ほか 費用3000円 【総合体育館☎(82)7175】 茅ヶ崎発着ホノルル6日間の旅 今年もやります！姉妹都市ホノルルへの市民ツアー 写真提供：ハワイ州観光局 　ホノルル市庁舎の訪問や、姉妹都市交流のシンボルであるチャイナマンズハットの見学、茅ヶ崎と成田空港間の送迎バスなど、市民ツアーならではの特典が盛りだくさんです。 旅行期間　2016年12月18日㈰〜12月23日（金・祝）　4泊6日 旅行代金　12万8000円（大人1人様・ツインルーム2人1室利用） ※ 上記代金の他に、各種空港税等が別途必要となります 【秘書広報課姉妹都市担当】 チャイナマンズハット 麻呂のえぼしとソックリぞよ！ 主な施設の10月の休館日 公民館、青少年会館、海岸青少年会館、福祉会館、地域集会施設、文化資料館　3日・11日・17日・24日・31日 図書館・図書館香川分館　3日・11日・17日・20日・24日・31日 市民文化会館　3日・11日・12日・17日・24日・31日 美術館　3日・11日・12日・17日・24日・31日 ちがさき市民活動サポートセンター　19日 スポーツ施設　11日 男女共同参画推進センターいこりあ　2日・9日・16日・23日・30日 勤労市民会館　24日 開高健記念館、茅ヶ崎ゆかりの人物館　3～6日・11～13日・17～20日・24～27日・31日 広報番組ハーモニアスちがさき（ケーブルテレビ11ch）9月の放送は、3日㈯〜「地域教育懇談会」／10日㈯〜「ハーモニアスアンコール」／17日㈯〜「ハーモニアスニュース」／24日㈯〜「味わいおいしい茅ヶ崎」※ 番組内容は予告なく変更することがあります